Znaèi, na ovaj naèin, svaki od nas je deo potpune percepcije, samo jedan deo u tom zmajevom oku grupnog uma.
Vi er alle et fragment af den samlede opfattelse. Bare ét aflukke i flueøjet, vi kalder gruppesindet.
Zaboravio si taj deo u Kuranu.
Har du glemt den del af Koranen?
Je li ovo deo u kom mi pokloniš san sa dugama i zelenim planinama?
Er det nu du giver mig en drøm? Regnbuer og grønne enge?
Afrikanci žele pravedan deo u celini Južne Afrike.
Afrikanerne vil have en retfærdig andel af hele Sydafrika.
Koji deo u "smesta napolje iz kuhinje" nisi shvatila?
Hvad var det, du ikke forstod ved "ud af køkkenet omgående"?
Ostavili ste dosta toga, kao deo u vezi sa iskustvom, nepopunjenim.
Der er en hel masse, såsom "Steder og bedrifter"-feltet, som du har ladet stå tomt.
A celi ovaj poduhvat tek je mali deo u velikoj i prekrasnoj mašii oblikovanoj kroz evoluciju, namenjenoj za jedan jedini cilj.
Og mit foretagende er kun en lille del af en storslået og velsmurt maskine, der er drevet af evolutionen med et eneste formål for øje:
Propuštaš najbolji deo u našem kratkom životu na ovom svetu.
Du går glip af det bedste ved vores korte ophold her.
Kolumbijska vlada je bila spremna da previdi svoj deo u najvećem carstvu kokaina na licu zemlje.
Colombias regering var villig til at se gennem fingre med deres rolle i det største kokainimperium i hele verden.
To je deo u kome grešiš, Rohit.
Det er der, du tager fejl, Rohit.
Ne, ovo je deo u kom kažem da, bez piæa, ne bih imao petlju da skoèim.
Nej, det er nu, jeg siger, at uden sprutten havde jeg aldrig turdet tage det hop.
Mene zanima deo u kom je napisala da sam povraæao.
Angående der, hvor hun nævner, at jeg kastede op...
Nisu me uputili baš u sve, ukljuèujuæi deo u kome su pokušali da me ubiju.
De fortalte mig ikke alt. - Især ikke, at de ville dræbe mig.
Ali potajno radim zajedno sa svojom polusestrom u DEO-u da zaštitim svoj grad od tuđinskog života i svakoga tko mu želi zlo.
Jeg arbejder i skjul med min søster for DEO for at beskytte min by mod rumvæsner og andre fjender.
Trodimenzionalna igra pokreće mali mozak, šalje mnogo impulsa u čeoni deo - u izvršni deo - pomaže razvoj kontekstualne memorije. i još mnogo toga.
Tre-dimensionel leg får gang i lillehjernen, sender mange impulser ind i frontallapperne -- den ledende del -- hjælper med at udvikle kontekstuel hukommelse, og -- og, og, og.
Postoji deo u ovom videu, na početku gde je u krupnom planu njegova ruka sa burmom, kao da hoće da kažu: "To je u redu, to je samo njegov posao.
Der er et punkt i denne video, i begyndelsen hvor de zoomer in for et close up af hans hånd med vielsesringen, for ligesom at sige, "Det er okay, det er bare hans arbejde. Han kan virkelig godt lide kvinder."
Jer sinova Josifovih behu dva plemena: Manasijino i Jefremovo, i Levitima ne daše deo u zemlji, osim gradova u kojima će živeti i podgradja njihovih za stoku njihovu i za blago njihovo.
Josefs Efterkommere udgjorde nemlig to Stammer, Manasse og Efraim; og Leviterne fik ikke Del i Landet, men kun Byer at bo i tillige med de tilhørende Græsmarker til deres Hjorde og Kvæg.
Uživaj život sa ženom koju ljubiš svega veka svog taštog, koji ti je dat pod suncem za sve vreme taštine tvoje, jer ti je to deo u životu i od truda tvog kojim se trudiš pod suncem.
Nyd Livet med den Kvinde, du elsker, alle dine tomme Levedage, som gives dig under Solen; thi det er din Lod og Del af Livet og af den Flid, du gør dig under Solen.
I Gospod će naslediti Judu, svoj deo, u zemlji svetoj, i opet će izabrati Jerusalim.
Thi så siger Hærskarers HERRE, hvis Herlighed sendte mig til Folkene, der hærger eder: Den, som rører eder, rører min Øjesten.
Oni učiniše dragovoljno, a i dužni su im; jer kad neznabošci dobiše deo u njihovim duhovnim imanjima, dužni su i oni njima u telesnim poslužiti.
De have nemlig fundet Glæde deri, og de ere deres Skyldnere. Thi ere Hedningerne blevne delagtige i hines åndelige Goder, da ere de også skyldige at tjene dem med de timelige.
A ovo činim za jevandjelje, da bih imao deo u njemu.
Men alt gør jeg for Evangeliets Skyld, for at jeg kan blive meddelagtig deri.
Budući, pak, da deca imaju telo i krv, tako i On uze deo u tome, da smrću satre onog koji ima državu smrti, to jest djavola;
Efterdi da Børnene ere delagtige i Blod og Kød, blev også han i lige Måde delagtig deri, for at han ved Døden skulde gøre den magtesløs, som har Dødens Vælde, det er Djævelen,
Starešine koje su medju vama molim koji sam i sam starešina i svedok Hristovog stradanja, i imam deo u slavi koja će se javiti:
De Ældste iblandt eder formaner jeg som Medældste og Vidne til Kristi Lidelser, som den, der også har Del i Herligheden, der skal åbenbares:
Kroz koje se nama darovaše časna i prevelika obećanja, da njih radi imate deo u Božjoj prirodi, ako utečete od telesnih želja ovog sveta.
hvorved han har skænket os de største og dyrebare Forjættelser, for at I ved disse skulle få Del i guddommelig Natur, når I undfly Fordærvelsen i Verden, som har sin Grund i Begær,
Jer ko se pozdravi s njim, prima deo u njegovim zlim delima.
Thi den, som byder ham velkommen, bliver delagtig i hans onde Gerninger.
Blažen je i svet onaj koji ima deo u prvom vaskrsenju; nad njima druga smrt nema oblasti, nego će biti sveštenici Bogu i Hristu, i carovaće s Njim hiljadu godina.
Salig og hellig er den, som bar Del i den første Opstandelse; over disse har den anden Død ikke Magt, men de skulle være Guds og Kristi Præster og skulle være Konger med ham i de tusinde År.
A strašljivima i nevernima i poganima i krvnicima, i kurvarima, i vračarima, i idolopoklonicima, i svima lažama, njima je deo u jezeru što gori ognjem i sumporom; koje je smrt druga.
Men de fejge og utro og vederstyggelige og Morderne og de utugtige og Troldkarlene og Afgudsdyrkerne og alle Løgnerne, deres Lod skal være i Søen, som brænder med Ild og Svovl; dette er den anden Død.
5.0353479385376s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Den del, hvor De sagde mit navn. 